photograph

Visual Poem - Anyeska Mendoza

Visual poem

I am who I am

English

I am who I am and nobody is going to change me
Every day life goes on even if we are caught in the trap and lying
I wonder about people with a hard life.
I hear different voices that confuse me.
I see that my life is where it has to be

I am who I am and nobody is going to change me
I pretend to fly around the world
Like a butterfly
I touch my heart with my hands
I worry about the war in this world


I cry for all the difficult moments in life

I understand that sometimes I make mistakes
I believe in God.
If i can, see my skills and leave my fears behind
I dream about fulfilling all my goals, doing the things that I love the most
I work hard to fulfill my dreams

I hope someday this world
Be real with people and not full of lies and deceptions,
That we can enjoy and be happy
I am who I am and nobody is going to change me


Native Language

Soy quien soy y nadie me va a cambiar
Cada dia la vida sigue aunque estemos atrapados en la trampa y la mentira
Me pregunto acerca de las personas con una vida dura.
Escucho diferentes voces que me confunden.
Veo que mi vida está donde tiene que estar

Soy quien soy y nadie me va a cambiar
pretendo viajar alrededor del mundo
Como una mariposa
Tocó mi corazón con mis manos
Y empieza a preocuparte por la guerra en este mundo

Lloro por todos los momentos difíciles en mi vida
Entiendo que a veces cometo errores.
Creo en Dios
Si puedo, veo mis habilidades y dejo mis miedos atrás
Sueño que cumplo todas mis metas, haciendo las cosas que mas amo.
Me esfuerzo mucho para cumplir mis sueños

Espero algun dia este mundo
Sea real con personas y no lleno de mentiras y engaños,
Que podamos disfrutar y ser felices.
Soy quien soy y nadie me va a cambiar.

Bronx, NY

04/11/19

Anyeska Mendoza

photograph | visual poem